スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

愛…それは人生に必要なもの!

vdayrCAUAFS1Y_20101006185344.gif

この世は何でできている?

LOVE

ですよね。昨日、『インクハート』記事でポールのインタビューをアップし、私は英訳文にアップアップしていたのです。そしたらインテリジェンス溢れる華麗なるレディー達が手をさしのべてくれました。ありがとう皆さん!

ラブフォーエバー!

私は18禁分野でがんばります!ふんふんっ♪(気合い)。苦手な語学では無理しません。一応、へんてこ訳をアップし、皆さんの脳味噌を混乱させつつ、簡潔で美しい訳を素晴らしき皆様の脳味噌から頂戴するという…わらしべ長者的な生き方を実行。わらしべ…というか濡れ手に粟…でしょうか…。何て酷いの私…。とにかく、このブログは皆様のぱうわ(パワー)で成り立っているのです!ありがとぉぉぉぉぉぉぉ!

個々への御礼コメントはまた後ほどゆっくり…。

そして記事に早速追加させていただきました。皆様の素敵な訳をミックスさせてアレンジしてみました。どの訳も素晴らしいので欲張りな私はミックス。そしてわがままな私は更にアレンジという横暴すぎる強奪ですが、本当に心から感謝しているのでありました。一つ一つは簡単な単語なのに訳せないもの私…。構文まで教えてくださってありがとう。そういえばそういう構文、中学くらいで習いましたよね!私は戦時中の生まれで「英語は使っちゃいかーん!」教育を受けてたと思ってください。もうその方が気が楽だわ…。

とりあえず、また取り急ぎ追加したというお知らせであります。感謝感激。ありがとう。


今日は…『青い棘』のサントラ話か『パンズ・ラビリンス』どちらかの記事をアップできればいいなーと…目論んでます。『パンズ~』かもしれないなあ。用事があり、今日は夕飯が遅くなってしまったのでズレて明日になったら申し訳ない。
関連記事

Leave a comment

Private :

Comments

- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
10 12
Recent Entries
RSS
すぴすぴ
Profile

ヨー

Author:ヨー


全てのカテゴリでネタバレあり。

18禁的な感想もあり。その場合は記事ごとに注意をつけていきます。

映画、海外ドラマの感想、俳優に対するパッショネイトが中心の映画ブログ。

ブログのタイトル Movie Star No.1 は ポール・ベタニー出演映画『ギャングスター・ナンバー1 (Gangster No.1)』から。Gangster の綴りはよく見ると star ではなく ster なのですが、映画スターといえばやはり☆ということでミックスしました。

ポール・ベタニー(英)とアウグスト・ディール(独)、ダニエル・ブリュール(独)、バーナビー・メッチュラート(独)、セバスチャン・ブロムベルグ(独)、ビロル・ユーネル(独)に惚れ込み中ですが、女優・男優 問わず、素敵な俳優さんをご紹介していきたいと思ってます。

↓ツリーカテゴリーになってます。
左端のをクリックすると題名や記事がツリーになって表示されます。

Tree Category
Tag List
Comment
Monthly archive
Bookmarks
Search
RSS
QR
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。